Tornar de Sent Pançard 2013
12 janvier : Jaca (Aragon)
Le peuple de carnaval va chercher Sent Pançard en Aragon !
18 janvier : Elan Béarnais
Sent Pançard s’arrête soutenir, encourager, et mener vers la victoire son équipe préférée !
2 février : Anoye
Sent Pançard, fera étape à Anoye où les habitants lui auront préparé un accueil digne d’un roi !
A Pau en 2013
6 Février : Carnaval qu’ei arribat
Arribada de Sent Pançard / Arrivée de …
6 Février : Caça a l’ors
Lo rut deus ors / Le rut des ours
7 Février : La Revenja de Carronha
La soirée où Sent Pançard se fait voler la vedette par sa tendre mais rugueuse compagne…
8 Février : Carnav’escòlas
Lo dia deus mainatges / La journée des enfants
8 Février : Hartèra de nau dias
Grana hartèra / Grand repas de Carnaval
9 Février : Pantalonada
Lo matin / Le matin
Sortida de la Divinitat e deus pòrcs / Sortie de la Divinité et des cochons
9 Février : Har córrer Carnaval
Lo vrèspe : grana parada / L’après-midi : grand défilé
Holia dens la vila abans lo procès / Folie dans la ville avant le procès
12 Février : Dimars Gras
Passacarrèra e cremacion / Passe-rue et crémation
